Hinweis: brandenburg.de hat seine Internet-Seiten auf barrierefreien Zugriff optimiert und verwendet deshalb standardisiertes CSS (Stylesheets). Sollte Ihr Browser dieses nicht korrekt anzeigen, unterstützt er nicht die üblichen Webstandards. Weitere Informationen finden Sie hier.

Hydrological data of the Oder river catchment area


in deutsch
po polsku










German-Polish Border Water Commission, W 1 "Hydrology
und Hydrogeology" Working Group
Published by: Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej 

Brandenburg State Office for Environment, Flood Registration Centre
Frankfurt(Oder)

Water levels [H in cm] of the last 6 days plus 2-day-forecasts

Levels registered at 7.00 a.m. CET (Polish gauges), at 6.00 a.m. local time (German gauges, with the exception of gauges at the Lusatian Neisse and the Minor Lagoon) as well as at 7.00 a.m. local time (German gauges at the Lusatian Neisse and the Minor Lagoon)

River name Gauge at River kilometer AI H H H H H H H
forecasted
H
forecasted
13.07.2019 14.07.2019 15.07.2019 16.07.2019 17.07.2019 18.07.2019 19.07.2019 20.07.2019
Odra Racibórz-Miedonia 55,5 600 84 99 97 88 86 82
Nysa Kłod. Skorogoszcz 7,5* 250 55 54 54 79 79 39
Odra Ujscie Nysy 180,6 530 238 236 240 260 250 244
Odra Brzeg (most) 199,1 500 160 159 160 140 143 139
Odra Trestno 242,1 450 328 328 329 329 332 331
Odra Rędzin 261,1 400 256 262 240 270 222
Bystrzyca Jarnołtów 12,8* 270 113 115 113 112 111 148
Odra Brzeg Dolny 284,7 630 116 117 133 186 132 241
Odra Malczyce 304,8 600 49 48 47 110 33 155
Kaczawa Piątnica 20,6* 370 112 115 115 112 111 110
Odra Ścinawa 331,9 400 60 65 56 54 52 64
Odra Głogów 392,9 450 162 168 170 166 160 164 170-180
Odra Nowa Sól 429,8 400 99 103 110 112 110 122 110-100 125-135
Odra Cigacice 471,3 400 102 108 111 116 116 113
Odra Nietków 491,5 400 110 113 119 120 124 122
Odra Krosno Odrzańskie 514,1 350 - - 26 28 28 30
Bóbr Zagań 74,5* 400 201 209 209 207 206 204
Odra Połęcko 530,3 350 32 32 34 42 39 41 35-45 40-50
Laus.Neiße Zittau 1 194,2* 200 81 73 70 66 66 62
Witka Ostróżno 10,2* 260 110 110 112 112 98 100
Witka Ręczyn 2,2* 280 157 158 162 158 157 157
Laus.Neiße Görlitz 151,3* 280 157 159 143 140 138 137
Laus.Neiße Klein Bademeusel 62,1* 260 51 60 60 57 54 53
Laus.Neiße Guben 2 13,8* 460 84 91 99 102 93 92
Nysa Łuż. Gubin 13,4* 400 41 47 59 60 52 48 45-55 45-55
Oder Ratzdorf 542,5 465 149 149 150 157 158 155 150-160 155-165
Odra Biała Góra 545,6 470 89 89 94 101 100 98
Oder Eisenhüttenstadt 554,1 475 160 160 159 168 167 165 165-175 165-175
Oder Frankfurt (Oder) 584,0 420 96 96 96 100 105 104 100-110 100-110
Odra Słubice 584,1 410 89 - - - 96 97 95-105 95-105
Oder Frankfurt (Oder) 1 585,3 103 102 103 105 110 109 105-115 105-115
Oder Reitwein, Überleitung OP 607,8 144 94 141 147 149 150-140 145-155
Oder Kietz 614,8 182 179 180 179 184 186 190-180 180-190
Warta Sławsk 392,2* 480 241 243 244 240 243 244
Warta Poznań-Most Rocha 243,6* 500 125 126 123 121 121 120
Warta Gorzów Wlkp. 57,2* 440 167 163 164 164 161 160 155-165 165-155
Warta Kostrzyn 3,2* 410 135 133 133 131 131 130
Oder Kienitz 632,9 480 177 178 178 177 178 180 185-175 175-185
Odra Gozdowice 645,3 500 191 193 193 192 192 194 190-200 190-200
Oder Hohensaaten-Finow 664,9 550 174 178 180 176 176 178 175-185 180-170
VKH Hohensaaten, Ostschleuse OP 92,9 244 246 249 245 245 248
Odra Bielinek 672,5 550 195 196 199 193 195 194
Oder Stützkow 680,5 770 563 560 567 552 563 561 565-555 560-550
Oder Schwedt, Oderbrücke 690,6 544 539 547 531 544 540 540-530 540-530
Schw.Querf. Schwedt, Schleuse OP 0,5 542 536 545 526 542 536
Odra Widuchowa 701,8 650 542 539 540 526 542 534
Odra Wsch. Gryfino 718,5 600 540 539 537 525 543 531
Odra Zach. Szczecin, most dł. 739,9 580 537 536 534 523 541 528
HOW Hohensaaten, Westschleuse OP 92,7 202 203 202 203 204 200
Ho-Frie-Wa Hohensaaten, Westschleuse UP 93,0 124 114 126 106 121 117 120-110 115-105
Ho-Frie-Wa Schwedt, Schleuse UP 123,5 542 533 544 525 540 534 535-525 535-525
Ho-Frie-Wa Friedrichsthal 133,6 541 536 543 525 540 533 535-525 535-525
Westoder Gartz 8,0 600 540 537 542 525 540 532 535-525 535-525
Westoder Mescherin 14,1 539 537 540 524 540 531
Kl. Haff Ueckermünde 580 536 531 533 517 534 531 535-525
Ostsee Koserow 600 529 531 520 527 537 522 520-530






























Data sources: - Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, Sächsisches
Landesamt für Umwelt und Geologie Dresden, Wasser- und
Schifffahrtsamt Eberswalde, Wasser- und Schifffahrtsamt Stralsund,
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Hamburg/Rostock,
Landesamt für Umwelt Brandenburg
Data security: - Water level and discharge parameters are preliminary
figures
.
Comments: - Parameters in the „River kilometer“ column marked
with " * " stand for kilometers from the river mouth.
The "AI" column contains alarm levels for the
Polish gauges. For the German gauges, the column indicates alarm level
I guide numbers according to conditions valid on the current
registration day (with/without ice, open/closed buildings).
River names in German and Polish, (the short names are
put in brackets):








































































































German Polish English
Oder Odra
Glatzer Neiße Nysa Kłodzka (Nysa Kłod.)
Weistritz Bystrzyca
Katzbach Kaczawa
Bober Bóbr
Lausitzer Neiße (Laus.Neiße) Nysa Łużycka (Nysa Łuż.) Lusatian Neisse
Wittig Witka
Warthe Warta
Verbindungskanal Hohensaaten (VKH)
Schwedter Querfahrt (Schw.Querf.)
Ostoder Odra Wschodnia (Odra Wsch.) East Oder
Havel-Oder-Wasserstraße (HOW)
Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstraße (Ho-Frie-Wa)
Westoder Odra Zachodnia (Odra Zach.) West Oder
Kleines Haff (Kl.Haff) Mały Zalew Minor Lagoon
Ostsee Bałtyk Baltic Sea






professional competent:

Brandenburg State Environment Agency, department RO 5 - Flood Registration
Centre Frankfurt(Oder), Barbara Stein, Tel.: 0049335 / 5603418, E-Mail: Barbara.Stein@LUGV.Brandenburg.de

Erzeugt mit LUIS BB am 18.07.19 um 13:55 Uhr